🇩🇪 Dezember 1944. Nach der Ardennenoffensive stattet Feldmarschall Montgomery dem Hauptquartier in Hillensberg-Selfkant (Deutschland), gleich hinter der Grenze von Bingelrade, einen Überraschungsbesuch ab. Major Hon. B. T. Brassey von der Royal Yeomanry hatte das Vergnügen, dem Feldmarschall bei seinem ersten Besuch eines Hauptquartiers auf deutschem Boden alles zu zeigen. Das Fahrzeug rechts gehört zum 128. Feldlazarett. Während des Winters in Hillensberg nutzten die britischen Panzer alle im Dorf verfügbaren Bettzeug und Vorhänge. Dies geschah, um zu verhindern, dass die Panzer auf Eis und Schnee ins Rutschen kamen. Hillensberg wurde aufgrund dieser Aktion später „Seidenstadt“ genannt.
🇳🇱 1 december 1944. Veldmaarschalk Montgomery brengt na de Slag om de Ardennen een verrassings bezoek aan RHQ (Hoofdkwartier) in Hillensberg-Selfkant (D) net over de grens bij Bingelrade. Majoor Hon. B T Brassey van The Royal Yeomanry had het genoegen de Veldmaarschalk rond te leiden tijdens zijn eerste bezoek aan een RHQ op Duitse bodem. Het voertuig rechts behoort tot de 128 Field Ambulance. De Britse tanks maakten tijdens de winter in Hillensberg gebruik van alle beddengoed en gordijnen die in het dorp aanwezig waren. Dit deed men om te voorkomen dat de tanks zouden wegglijden door ijs en sneeuw, Hillensberg noemde men destijds “Silk City” vanwege deze actie.
Bron: H. Apps
Bergstrasse 15
Bergstrasse/Lahrstrasse/Bingelraderstrasse
Michaelstrasse Bürgerhaus
Bergstrasse 22
